Turan's own plan: keep the ball and make you chase it until you tire, then send on fresh attackers for the last half-hour.
“План полягав у тому, що ми випустили атакувальну лінію з Мендози, Траоре й Аліссона, щоб завдяки постійній грі з м’ячем вони втомили суперника, так ми планували більше розкрити їхні зони та вже в другому таймі випустити Невертона, Кауана Еліаса й Педріньйо, аби додати ще більше динаміки в останній третині поля.”The plan was that we started a front line of Mendoza, Traoré and Alisson so that through constant play with the ball they would tire the opponent, opening up their zones more, and then in the second half bring on Newerton, Kauã Elias and Pedrinho to add even more dynamism in the final third. our translation
Shakhtar are stubborn without the ball and dangerous the moment they win it.
“Sjachtar trok af en toe aan de noodrem (zes gele kaarten), maar voelde dat er met een omschakelmoment nog steeds wat te halen was.”Shakhtar pulled the emergency brake now and then (six yellow cards), but sensed there was still something to gain from a quick transition. our translation
Their Brazilians are the danger, but Ukrainian coaches think they have been coasting and taking opponents lightly. Watch whether they are actually running.
“Ще після матчу з «Харковом» я звернув увагу на те, що іноземці якось упереджено ставляться до суперника, працюють не на максимумі, – сказав Бабич.”Already after the match with Kharkiv I noticed that the foreign players are somehow dismissive towards the opponent, they are not working at their maximum, said Babych. our translation
Arda Turan wants the ball passed forward on the first touch, fast. When it works you barely see them stop the ball; when it does not, they look slow and get pushed off it.
“У цілому ми виступили, згідно з тим планом, який я пропагував перед матчем, однак нам забракло кількох певних епізодів: моментами ми були недостатньо сильними в боротьбі, також наше просування м’яча першим дотиком та швидкими передачами було не таким інтенсивним, яким я хотів би його бачити.”On the whole we performed according to the plan I promoted before the match, but we lacked in a few specific episodes: at moments we were not strong enough in the physical battle, and our progression of the ball with the first touch and with quick passes was not as intense as I would like to see it. our translation
They go at you from the first whistle and try to get a goal early. That is their habit, whoever they are playing.
“Бразильський півзахисник був чи не найбільш помітним на футбольному полі на старті гри, коли Шахтар традиційно атакував та намагався знову забити швидкий м’яч, як це було проти Харкова.”The Brazilian midfielder was about the most noticeable man on the pitch at the start of the game, when Shakhtar attacked as usual and tried once again to score a quick goal, as they had against Kharkiv. our translation
Turan has made them an attacking side: they keep the ball, break quickly when they win it, and press high the moment they lose it.
“Ο άλλοτε σταρ της Ατλέτικο Μαδρίτης και της Μπαρτσελόνα έχει εμφυσήσει στην ομάδα ένα άκρως επιθετικό ποδόσφαιρο, βασισμένο στην κατοχή της μπάλας, το γρήγορο τρανζίσιον και την άμεση πίεση ψηλά.”The former Atlético and Barcelona star has instilled in the team a thoroughly attacking football, based on keeping the ball, fast transitions and immediate high pressure. our translation