PAE AEK
AEKOlympiako Stadio Spyros LouisFounded 1924
AEK like to keep the ball and build calmly from the back, through their Finnish midfielder Kairinen.
“Η χρήση που του κάνει μέχρι στιγμής ο Νίκολιτς καταμαρτυρεί εμπιστοσύνη: ο Φινλανδός λειτουργεί ως το πρώτο και πιο αξιόπιστο σκαλοπάτι του build up, ο παίκτης που δίνει στην ομάδα τη δυνατότητα να ανασαίνει στην κατοχή.”The way Nikolić has used him so far shows trust: the Finn works as the first and most reliable step of the build-up, the player who lets the team breathe in possession. our translation
Nikolić wants AEK pressing from the first minute to the last, and at home they keep coming at you.
“«Παίξαμε καταπληκτικά, ξεκινήσαμε δυναμικά, ήμασταν συνέχεια στην επίθεση, ασκήσαμε μεγάλη πίεση στον αντίπαλο, συνεχές πρέσινγκ, κάναμε πολλές φάσεις, βάλαμε το πρώτο γκολ, το δεύτερο, δεν σταματήσαμε να πιέζουμε και βάλαμε “φωτιά” στην υπέροχη ατμόσφαιρα που είχαν ήδη δημιουργήσει οι καταπληκτικοί φίλαθλοι της ΑΕΚ.”"We played brilliantly, we started with energy, we were attacking all the time, we put the opponent under great pressure, continuous pressing, we made lots of chances, we scored the first goal, the second, we never stopped pressing and we set fire to the wonderful atmosphere our fantastic fans had already created." our translation
Their midfield is picked for brains rather than legs — passers and thinkers, not runners.
“Η ΑΕΚ του Νίκολιτς δεν ποντάρει στα 6άρια για τα χαφ, αλλά στα 8άρια, αν όχι στα 8-10άρια. Δηλαδή, σε παίκτες «εγκεφαλικούς», που έχουν καλή τεχνική, τακτική και τοποθετήσεις.”Nikolic's AEK does not go for holding midfielders but for playmakers. That is, players who think, with good technique, tactical sense and positioning. our translation
The plan is to keep the ball, control the game, and squeeze you until you cannot breathe.
“στόχος φέτος είναι η καλύτερη κυκλοφορία, ο έλεγχος, η κυριαρχία και, εν τέλει, η άσκηση ασφυκτικής πίεσης του αντιπάλου από τους «εγκέφαλους» των χαφ προς τα άκρα και τον Γιόβιτς”the aim this year is better circulation, control, dominance and, in the end, suffocating pressure on the opponent, from the thinkers in midfield out to the wings and to Jovic our translation
Their pre-season was built around pressing high up the pitch and playing out from the back.
“Στο νέο διπλό που έλαβε χώρα ουσιαστικά εφαρμόστηκαν σε συνθήκες παιχνιδιού οι πρωινές απαιτητικές ασκήσεις τακτικής με έμφαση στο build up, στην πίεση ψηλά και στην επιθετική ανάπτυξη.”In the new practice match, the demanding morning tactical drills were applied in game conditions, with the emphasis on build-up, pressing high and attacking development. our translation